Bouky: uma coruja a ler, desenhada a tinta sobre papel quente.

Bouky

Guarde as palavras que vale a pena guardar dos livros que lê em papel.

Fotografe uma página. O Bouky lê-a no telemóvel e depois arrasta da primeira palavra de uma passagem até à última, ou toca nas palavras soltas que vale a pena guardar. O que guarda cai numa biblioteca que atravessa todos os livros da sua estante.

Os seus livros, as suas fotografias das páginas e tudo o que delas guarda ficam no telemóvel. Não há conta, não há início de sessão e não há servidor nosso a guardar seja o que for.

Obter na App Store

Grátis até três livros, e sem publicidade em lado nenhum.

Os seus livros ficam de frente sobre tábuas que o próprio nomeia, uma fila por prateleira, cada tábua com a sua chapa pintada. Fotografe uma sobrecapa e o título e o autor são lidos dela. Um livro sem fotografia é encadernado em tela e gravado, com uma faixa na cabeça, ou filetes dourados na cabeça e no pé, ou uma etiqueta de couro mais escuro embutida na pasta. Mantenha um livro premido para o mover ao longo da prateleira ou para outra.

O que guarda

Uma passagem vai de qualquer palavra a qualquer outra, por cima do fim das linhas, e duas pegas aparam as pontas palavra a palavra. Fica guardada com o livro de onde veio, a página em que estava, a sua nota e as suas etiquetas, e o recorte da fotografia de onde foi tirada.

Fora, dizia ele, um grande leitor na juventude, e o hábito sobrevivera ao ócio que o tornava possível.
Middlemarch, George Eliot · página 214   #leitura#eliot

As palavras soltas guardam-se da mesma maneira e compõem-se como um índice, correndo pela medida e mudando de linha, como o índice no fim de um livro. Uma palavra é curta, e uma linha só para ela desperdiça um ecrã.

O que faz

Uma fotografia, tantos extratos quantos quiser

A página é lida uma vez e por inteiro, por isso uma página marcada em três sítios não tem de ser fotografada três vezes. Dois dedos ampliam, um dedo seleciona.

O que uma palavra quer dizer, resolvido no telemóvel

Os significados e as traduções vêm do modelo da Apple que corre no próprio aparelho, no sentido que a palavra tinha na página de onde a tirou. Nada é procurado online e nenhum dicionário tem de ser transferido.

Voltar a encontrar uma palavra

Uma palavra que guardou antes aparece sublinhada a argila quando surge numa página que está a fotografar agora. Uma palavra tirada de outro livro há seis meses, de pé naquele que tem nas mãos, é toda a razão para a ter guardado.

Números de página lidos, e não contados

O fólio é procurado nas margens de cabeça e de pé, em árabes ou em romanos minúsculos. Uma página cujas margens nada dizem fica sem número em vez de levar um número inventado.

Uma manhã que vale a pena abrir

Hoje tem quatro folhas atrás de um único seletor: a página que o Bouky escreve com as palavras que guardou, na língua do livro de onde vieram, e três coisas que guardou o próprio, tiradas para o dia e devolvidas inteiras. Ali nunca lhe é pedido nada.

No ecrã principal

Dois widgets. Uma palavra guardada com o que quer dizer, que muda de manhã, ao meio-dia e à noite, e uma passagem guardada. Nenhum conta o que quer que seja nem mostra qualquer número.

A partir de onde a fotografia já está

A fotografia de uma página que esteja em Fotografias ou numa mensagem pode ser enviada ao Bouky pela folha de partilha. Ele pergunta a que livro pertence, e lê-a da próxima vez que abrir a aplicação.

Quinze línguas

Inglês, francês, espanhol, alemão, italiano, português, neerlandês, árabe, japonês, chinês, coreano, russo, turco, polaco e sueco, escolhidas dentro do próprio Bouky e não duas aplicações adiante nas Definições do iOS, e os significados seguem a que tiver escolhido.

O que é grátis e o que custa

Grátis, para sempre

  • Fotografar páginas e lê-las
  • Guardar palavras e passagens
  • O que querem dizer
  • Pesquisa, etiquetas e favoritos
  • As três folhas guardadas da manhã, e o lembrete que o leva até elas
  • Toda a coleção exportada num PDF que é seu
  • Três livros na estante

Nada do que já guardou lhe é alguma vez retirado. Se uma compra caducar, a viagem para e não se pode acrescentar um quarto livro; cada palavra e cada passagem ficam onde estão, e a exportação continua ali para as levar consigo.

O que nunca fará

Sem sequências, sem metas de leitura, sem objetivos diários, sem pontuações e sem nada que conte os dias em que não leu. O Bouky não lhe pede nada. Uma palavra volta na página da manhã e quando a reencontra numa página que está a fotografar, e é tudo.

Privacidade, num parágrafo

O reconhecimento do texto e cada significado são resolvidos inteiramente no seu telemóvel, e nada do que fotografa, escreve ou guarda é alguma vez enviado para lado nenhum. Não há conta e não há publicidade. O Bouky conta, sim, como é usado, o que é um verbo e umas quantas palavras pequenas ao lado e nunca nada de seu, e um interruptor nas Definições para até isso. A sua biblioteca viaja pela sua própria base de dados privada do iCloud, onde só o próprio a pode ler, ou fica num único aparelho. A versão longa está na página de privacidade.